-
1 значительную часть
• značnou část -
2 позволяет получить значительную экономию
Позволяет получить значительную экономию-- Thus, the Jacobian matrix computed from unit conductance matrices can result in significant savings in computer time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет получить значительную экономию
-
3 составлять значительную долю
Составлять значительную долю-- This level of power was a significant fraction of what was expected to be the Spacelab allocation at the time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять значительную долю
-
4 играть значительную роль
играть значительную рольадыгрываць значную ролюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > играть значительную роль
-
5 элементы наборного орнамента занимающие значительную площадь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > элементы наборного орнамента занимающие значительную площадь
-
6 на значительную величину
на значительную величину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на значительную величину
-
7 на значительную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на значительную
-
8 на значительную величину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на значительную величину
-
9 на значительную
-
10 на значительную величину
Русско-английский технический словарь > на значительную величину
-
11 играть значительную роль в
•This quantity is of considerable importance in the understanding of...
•The gravitational field does much to shape the outer edge of the satellite's ring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть значительную роль в
-
12 Она сыграла значительную роль в истории
General subject: She figured prominently in historyУниверсальный русско-английский словарь > Она сыграла значительную роль в истории
-
13 Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
General subject: junkyУниверсальный русско-английский словарь > Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
-
14 арендная плата съедает значительную часть его дохода
Универсальный русско-английский словарь > арендная плата съедает значительную часть его дохода
-
15 арендная плата съедает значительную часть его доходов
General subject: rent takes a heavy toll of his incomeУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата съедает значительную часть его доходов
-
16 генерирующий значительную дозу
Engineering: generating significant doseУниверсальный русско-английский словарь > генерирующий значительную дозу
-
17 глаза, в которых видно значительную часть конъюктивы из-за отвисания нижнего века
Dog breeding: haw eyesУниверсальный русско-английский словарь > глаза, в которых видно значительную часть конъюктивы из-за отвисания нижнего века
-
18 заключённый, представляющий значительную опасность
Law: high-risk inmateУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, представляющий значительную опасность
-
19 замкнутый цикл в химическом производстве даёт значительную экономию сырья и энергоресурсов
Универсальный русско-английский словарь > замкнутый цикл в химическом производстве даёт значительную экономию сырья и энергоресурсов
-
20 играть значительную роль
General subject: play a prominent part, play a significant partУниверсальный русско-английский словарь > играть значительную роль
См. также в других словарях:
значительную — играть значительную роль • действие сыграть значительную роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
имеющий значительную влажность — прил., кол во синонимов: 2 • насыщенный влагой (4) • сырой (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий значительную глубину — прил., кол во синонимов: 2 • глубокий (58) • приглубый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на значительную величину — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN by а large amount … Справочник технического переводчика
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Международная литературная премия имени Николая Гоголя — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия